一、招標條件
中原資產管理有限公司境外債發行境外法律服務機構和境外債全球協調人（承銷商）選聘項目招標人為中原資產管理有限公司，招標代理機構為河南省機電設備招標股份有限公司。項目已具備招標條件，現對該項目進行公開招標選聘。
二、項目概況與招標范圍
2.1 項目名稱：中原資產管理有限公司境外債發行境外法律服務機構和境外債全球協調人（承銷商）選聘項目
2.2 招標編號：HNZB2021211815
2.3項目概況：根據項目需求選聘中原資產管理有限公司境外債發行境外法律服務機構（包括發行人及承銷商境外法律服務機構）和境外債全球協調人（承銷商）。預計本次境外債的發行幣種為美元，上市地點為香港聯交所或新加坡交易所，后續若有較大變動招標人將與中標人通過友好協商方式商議解決。此外，須注意招標人不承諾在合同有效期內授予中標人實際項目合同、不承諾年度內授予的項目合同總金額。
2.4標段劃分：本項目共劃分3個標段。
2.5招標范圍：
一標段：中原資產管理有限公司境外債發行發行人境外法律服務機構選聘；
招標范圍：中原資產管理有限公司境外債發行境外法律服務，代表發行人擔任上市代理人，并開展境外債注冊發行募集說明書撰寫、協助完成盡職調查、起草及審閱交易文件、提供法律意見書等境外債發行相關業務服務以及合同約定的其他相關服務。
二標段：中原資產管理有限公司境外債發行承銷商境外法律服務機構選聘；
招標范圍：中原資產管理有限公司境外債發行境外法律服務，代表承銷商開展境外債注冊發行盡職調查、起草及審閱交易文件、提供法律意見書等境外債發行相關業務服務，同時承擔信托人律師角色，以及合同約定的其他相關服務。
三標段：中原資產管理有限公司境外債全球協調人（承銷商）選聘。
招標范圍：中原資產管理有限公司境外債全球協調人（承銷商），協助發行人進行境外債注冊發行項目評級、產品設計、材料準備、承銷組團、發行定價、銷售等在中國大陸以外地區發債所需要做的工作以及合同約定的其他相關服務。
2.6項目預算（最高投標限價）：一標段及二標段：無；三標段：承銷債券總額的0.3%(年化)。
2.7入圍服務商數量：一標段：1家；二標段：1家；三標段3家。
2.8服務期：中標合同生效之日起至本項目境外債最終到期之日止。
2.9服務質量：符合國家及行業合格標準，滿足招標人要求。
三、投標人資格要求
一標段及二標段：
3.1資質要求：
（1）因本項目涉及境外法律服務工作，因此投標人須是依法設立的并且有效存續的境外律師事務所，具有合法有效的境外注冊登記文件，并具有獨立承擔民事責任的能力；
（2）投標人擬派本項目負責人律師須具有有效的境外律師執業證書或同類型文件。
（投標人以上文件或證書如為外文書就，需同時提供中文翻譯件）。
3.2業績要求：投標人具有一項2020年1月1日以來（以項目完成公告日期為準）境內國有企業境外債券發行法律服務業績，并提供有效的業績證明材料復印件，證明材料須顯示項目基本信息及公開渠道。（證明材料為發行通函相關頁面復印件或彭博截圖或其他專業數據庫截圖等）。
3.3信譽要求：
（1）投標人具有獨立承擔民事責任的能力；2018年1月1日以來投標人財務狀況良好，沒有處于被責令停業、資產凍結、被暫?；蛲稑速Y格被取消狀態，沒有處于財產被接管，凍結、破產狀態；近三年無重大違法行為記錄及有關行政處罰等；參加本次采購活動近三年內沒有被監管機構取消投標資格；在人員、設備、資金等方面具備完成本項目全部服務的能力。（出具加蓋投標人公章的承諾函，格式自擬）
（2）2018年1月1日以來，投標人被列入中國制裁名單、失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單的均會被拒絕參與本項目招標投標活動。（出具加蓋投標人公章的承諾函，格式自擬）
3.4其他要求：單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或未劃分標段的同一招標項目投標。（出具加蓋投標人公章的承諾函，格式自擬）
3.5本次招標不接受聯合體投標。
三標段：
3.1資質要求：
（1）因本項目涉及境外服務工作，因此投標人須是依法設立的并且有效存續的境外機構，具有合法有效的境外注冊登記文件，并有具獨立承擔民事責任的能力；
（2）投標人須具有相關主管部門頒布的境外債券承銷資格許可及相關業務資質。
（3）考慮到招標人主要在中國境內活動，因此，投標人須具備跨境服務能力并在中國大陸設立有關聯服務機構。即，投標人的集團公司總部在中國境內或在中國境內設有分支機構。
3.2業績要求：投標人具有一份2020年1月1日以來（以債券發行日期為準）境外債券發行項目承銷經驗，類似業績證明材料為：發行通函相關頁面復印件或彭博截圖。
3.3信譽要求：
（1）投標人具有獨立承擔民事責任的能力；2018年1月1日以來投標人財務狀況良好，沒有處于被責令停業、資產凍結、被暫?；蛲稑速Y格被取消狀態，沒有處于財產被接管，凍結、破產狀態；近三年無重大違法行為記錄及有關行政處罰等；參加本次采購活動近三年內沒有被監管機構取消投標資格；具有為招標人在中國大陸地區以外融資提供建議、服務的專業能力和資源，具有充足的專業人員組成債券承銷團隊，具有債券承銷分銷、進行債券交易的能力。（出具加蓋投標人公章的承諾函，格式自擬）
（2）2018年1月1日以來，投標人被列入中國制裁名單、失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單的均拒絕參與本項目招標投標活動。（出具加蓋投標人公章的承諾函，格式自擬）
3.4其他要求：單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或未劃分標段的同一招標項目投標。（出具加蓋投標人公章的承諾函，格式自擬）
3.5本次招標不接受聯合體投標。
特別說明：因投標人為境外機構，企業負責人或授權簽字人等同法定代表人，但須同時提供相應證明文件并加蓋公章。對于沒有公章的境外機構，可提供相關說明資料并以親筆簽字代理公章進行簽署證明。
四、招標文件的獲取
4.1 招標文件獲取時間：自2021年10月19日起至2021年10月25日止，每天9∶00至12∶00，15∶00至17∶30(北京時間)；
4.2 招標文件獲取地點：通過河南省機電設備招標股份有限公司的郵箱獲??；
4.3獲取招標文件時提供的資料：
（1）請各投標人提供企業法定代表人身份證復印件或法定代表人授權委托書及被授權人身份證件復印件參與獲取招標文件。
（2）按“三、投標人資格要求”順序整理資格證明資料PDF掃描件1套（所有復印件均須加蓋投標人公章）發送至jdgf7c@163.com。本項目采用資格后審，獲取招標文件時提交的材料不作為資格認定。
4.4 招標文件出售方式：電子文件出售；
4.5 招標文件售價：500元/本，售后不退。
注：經審查獲取招標文件資料合格后，代理機構將在發送獲取招標文件資料的郵箱發送獲取文件登記表及繳費信息；供應商填寫完成后請將獲取文件登記表及轉賬憑證發送至jdgf7c@163.com；代理機構核實無問題后會以郵箱方式發送招標文件，請供應商隨時關注郵箱往來信件。
五、投標文件的遞交
5.1投標文件遞交的截止時間：2021年11月10日9時30分（北京時間）
5.2投標文件遞交的地點：河南省機電設備招標股份有限公司8樓第一開標廳
5.3逾期送達的或者未送達指定地點的或者不按照招標文件要求密封的投標文件及電子文檔，招標人不予受理。
六、發布公告的媒介
本次招標公告同時在《中國采購與招標網》、《河南省電子招標投標公共服務平臺》、《中國招標投標公共服務平臺》上發布。
七、聯系方式
7.1招標人：中原資產管理有限公司
地址：鄭州市金水區才高街6號
聯系人： 張女士 谷先生
聯系電話： 0371-61779623 0371-61779631
7.2 招標代理：河南省機電設備招標股份有限公司
地址：河南自貿試驗區鄭州片區（鄭東）商務外環路23號中科大廈8樓813室（商務外環路與九如路交叉口東南200米）
聯系人：耿女士 任女士
聯系電話：0371－65928329 15225192976
電子郵箱：jdgf7c@163.com
中原資產管理有限公司
河南省機電設備招標股份有限公司
2021年10月19日
